こんにちは。「えいごつかい」です。
ネイティブキャンプの講師になって英語学習をしたい人のサポートができないかな・・・なんて考えています。
まずはレッスンでの使用テキストをレビューしながら、先輩講師から毎日レッスン方法を学んでいます。
記事を読んで頂くことにより、
- 授業の予習ができる (Side by side は初級者から上級者まで「英語で英語を学べる」よいテキストです
- レッスンの進め方の情報が得られますのでリラックスして英会話を楽しむことができます
毎週末に3ページ分のレビューを発信してまいりますので、よろしくおねがいします。
ネイティブキャンプ
無料体験の申し込みはこちら
それでは2021/02/09, Day228, Teacher Yeng 開始です
ボランティアで手話の講師をしており、3年ほどの経験を持ちます。しかし、コロナの影響で活動が低迷、いまは日常のレッスンをこなしながら回復状況をみている状態です。日本人とは手話でコミュニケーションしたことはないようですが、レッスンも相手の要望をよく聞き取りながら上手くまとめてくれる丁寧な方です。
フリートークの中で「こころあたたまる」との表現について話すことができました。
ネイティブ・キャンプ 講師トライ
こんにちは「えいごつかい」です。
工業関係企業🇯🇵の海外営業です。 純ジャパ1,500人企業の中間管理職 。車内で海外部門は30%程の💪 叩き上げ「えいごつかい」 です。
配属時(TOEIC350)→実務で学習→(TOEIC885) / 日本駐在👦へガイド🗻や日本語レッスン🗣/🏭通訳仲間に工業英語レクチャー / ツイッター・アカウント「えいごつかい」フォローで文法問題を提供いたします ☺️
— Page 121の要点 —-
— Activity —- Reading
■文章を読み上げて講師の質問に応える
1. What will Jessica be doing soon?
Jessica will be walking, talking and playing with the other children in the neighborhood very soon.
2. What will Kathy be doing soon?
She’ll be going to college, living away from home, and starting a career very soon.
3. What will Peter and Sally be doing soon?
Sample answer: They’ll be getting married, having children, and buying a house very soon.
★ビジネスで提出物の期限を迫られて” soon “と応じて” how soon ? “と戻されるのは、かなり恥ずかしいので避けたいです。
即答ができないのであれば” soon “とはせずに「持ち帰って回答します。明日、状況を報告します」の方が誠意を認めてもらえますね☺️
Let me take this issue back with me and discuss it in-house. ( at the company )
4. What will Walter be doing soon?
He’ll be reaching the age of sixty-five, retiring, and taking it easy for the first time in his life.
— Activity —- Reading check up
1.Jessica will be talking soon.
True
2. Kathy doesn’t go to college.
2. True
3.Peter and Sally are married.
3. False
4.Walter will stop working soon.
4. True
5.Tommy is a teenager
5. False
6.Jessica won’t be going out on dates very soon.
6. True
— Page 122の要点 —-
— Activity —- Grammar rule
RULE 1: The preposition for is used in time expressions with a period of time.
規則1：
前置詞” for “は期間のある時間表現で使用されます。
EXAMPLES:
for a few months
for a few more hours
for ten more minutes
RULE 2: The preposition until is used in time expressions with a point in time.
規則2 :
前置詞” until “は、ある時点の時間において使用されます。
EXAMPLES:
until Friday
until 8 o’clock
— Activity —- Model conversation
■イラストのAとBの会話を入れ替える
◾️ポイントは前置詞” for ” , ” until ” , ” at ” , ” in “の使用を体感すること
・duration (期間)= for
・specific time that has a range (決められた時期で期間のあるもの)= until
・more specific time (ピンポイントに決められた時期) = at
となります。モデルカンバゼーションの中で練習していきます。
◾️上部の参照イラスト
A: How long will your Aunt _Gertrude be saying with us?
B: She’ll be staying with us for a few months
★時間を表す際の前置詞について、講師と整理をしました。
年・月・日に合わせて使用する前置詞は決まっていますので慣れてしまいましょう。
1.
A: How long will they be staying in Vancouver?
B: They’ll be staying in Vancouver until Friday.
2.
A: How much longer will you be working on my car?
B: I’ll be working on your car for a few more hours.
3.
A: How late will your son be studying this evening?
B: He’ll be studying this evening until 8 o’clock.
4.
A: How much longer will you be practicing the trombone?
B: I’ll be practicing the trombone for a few more minutes.
5.
A: When will be arriving in Sydney?
B: We’ll be arriving in Sydney at 7 A.M.
6. A: How far will we be driving today?
B: We’ll be driving today until we reach Milwaukee.
7.
A: How much longer will you be chatting online with your friends?
B: I’ll be chatting online with my friends for ten more minutes.
8.
A: How soon will Santa Claus be coming?
B: He’ll be coming in a few days.
— P123の要点—-
— Activity —- Reading
テキストの文章を読み上げる。
サンクス・ギビングの準備が主題
garage (ガラッジ）
— Activity —- Question and Answer
読み上げたストーリーに対して講師が質問をするので回答をする
1. How long will Uncle Frank be staying?
Uncle Frank will be staying for a few days.
2. Where will cousin Ben be sleeping?
He’ll be sleeping in the guest room.
3. Where will the writer of the story and his wife be sleeping?
They will be sleeping downstairs on the convertible sofa in the living room.
4. What will their children be doing for the next few days?
Their children will be cleaning the house from top to bottom.
— Activity —- Reading check up (Role play)
講師と交代でAとBのストーリーを読み上げる
以下のキーワードを使用してダイアログを完成させる
■look forward to,
We’re looking forward to seeing you for Thanks giving
◾️「サンクスギビングデー」には思い出があります。若手の海外営業だった頃は顧客の家に招かれて七面鳥をご馳走になったりしました。最近は余り、お呼ばれすることも無くなってしまいました。身辺が忙しく、数回断ったことがキッカケで遠のいてしまった気がします。コロナの事案が明けたら、まずは相手方を招くようにして交流を再開させようと思います☺️
■actually,
Actually, That’s why I’m calling. are you really sure that you will invite me?
■pleanty of,
Don’t worry! We’ll have plenty of room. You will be sleeping in the main guest room.
■by the way,
By the way yeng.How long you will be sleeping in the room.
■and That’s great!
for a few days.
That’s great.
🗣Zoom サイトラ Practice より
今週は「Will Using Zoom Replace Business Travel?」の記事を使用して練習
Will Using Zoom Replace Business Travel?
■In November 2020, / Microsoft co-founder Bill Gates told the New York Times’ Dealbook conference, / “My prediction would be that over 50% of business travel / and over 30% of days in the office will go away.” /
co-founder
共同 – 創設者
Co-sponsor
共同出資者
■However, Gates, a widely admired philanthropist, / and a leader in the fight against COVID-19, / might be viewing the airline industry with a pro-technology bias. /
widely admired
philanthropist
博愛主義者、慈善家
a person who helps the poor, especially by giving them money
She is a philanthropist who has supported many charities for over twenty years.
pro-technology bias.
Zoom application or other technology
This mainly talks about the airline industry comparing some pro-technology businesses like Zoom.
技術的な目で見ている
■Video conferencing started becoming popular in the early 1990s. / In 1990, the number of U.S. airline passengers totaled 466 million. / In 2019 air travel more than doubled, / reaching 1.1 billion. / The increased use of video conferencing did not cause air travel to diminish. /
diminish
～を少なく［小さく］する、減らす
to become or to cause (something) to become less in size, importance, etc.The passing years did nothing to diminish their friendship.
■While the newspaper industry was severely affected / by not adapting to the internet, / the airline industry has benefitted from the rise of technology. / Industry leaders strongly reject the idea / that the latest video technology will doom the airline industry.
(業界のリーダーたちは激しく反対した / 最新のビデオテクノロジーが航空業界に悪影響を及ぼすということについて)
severely
厳しく、激しく、ひどく
very seriously
Job opportunities are severely limited at the moment.
doom
〔悪い方向へ〕運命づける、〔失敗などを〕決定的なものとする
to make (someone or something) certain to fail, suffer, die, etc.
★ A criminal record will doom your chances of becoming a politician. the airline industry has benefitted from the rise of technology.
テクノロジーの進化によって航空業界は恩恵を受けた (行間から判断: チケットのオンライン予約システム等が後押しした背景から)
■Delta Air Lines CEO, Ed Bastian, (エド・バスチアン）said / that during the many crises he has been a part of for more than 20 years, / “…this was the first thing that people always talked about, / the death of business travel and how technology was going to replace the need for travel. / Every single time, / business travel has come back stronger / than anyone anticipated…”
anticipated
予想される
★ Every single time, business travel has come back stronger than anyone anticipated…”
strongerの訳。
そのままだと意味不明になる。人々の回復予想を（はるかに）上回りよみがえってきたなど？
Every single time means in this article that last 20 years people anticipated about travering decreasing.
↓
Every single time means in this article, that last 20 years people anticipated about traveling is decreasing.
★” a part of ” とは、何を指しているのか？
that during the many crises he has been a part of for more than 20 years,
Understanding from instructor : Last 20 years, Delta Air Lines CEO has been in same kind / different cases of problems and he was in charge of the solution to solve the crisis.
航空会社CEOにとっては向かい風のピンチが過去20年間いく度もあり 、
a part = ピンチを担う
■Bastian also stated / that business travel could decline by 10% to 20% for a few years before recovering. /
■Businesses profit from business travel. / Many people also enjoy it / and have been posting regularly on Twitter / that they miss traveling / and the upgrades they used to receive at airlines and hotels.
they miss traveling and the upgrades they used to receive at airlines and hotels.
お得意様得点で受けてきたアップグレードと足さないと通じない？くどいかもしれない。
They miss traveling and up grading services
■One woman tweeted, / “I miss standing in a crowded hotel bar in an unfamiliar city / during a conference, / with a drink in one hand / and my phone in another, / trying to find a place / that can squeeze in ten of us, …for dinner in thirty minutes.” /
★ I miss standing in a crowded hotel bar in an unfamiliar city during a conference
conference 対面会議
in an unfamiliar city = during business trip
squeeze
詰め込む
pack, stuff, cram, squeeze, jam, crowd
■Can this scenario be recreated / on Zoom or Microsoft Teams?
recreated
再作成
Dealbook
DealBook is our discussion on the intersection of business, policy, and culture, exploring solutions for stimulating economies and supporting workers.
DealBookは、ビジネス、政策、文化の交差点についてのディスカッションであり、経済を刺激し、労働者を支援するためのソリューションを模索しています。
Prediction.
予測
★ レッスン中に聴き慣れないワードが出てきました。「シュワサウンド」” schwa sounds ” 講師の方が壁紙に記号【 ə 】を書いてシンボルにしているくらい、大事なポイントです。
検索すると沢山動画が出てきます
Listening Focus
1. What was Bill Gates’ prediction in November 2020?
—-> “My prediction would be that over 50% of business travel and over 30% of days in the office will go away.”
—-> His prediction was that over 50% of business travel and over 30% of days in the office will go away.
2. According to Ed Bastian, what was the first thing that people always talked about during a crisis?
—-> The first thing they always talked about was the death of business travel and how technology was going to replace the need for travel.
3. What have many people been posting regularly on Twitter?
—-> They have been posting that they miss traveling and the upgrades they used to receive at airlines and hotels.
—-> Many people have been posting regularly on Twitter that they miss traveling and the upgrades they used to receive at airlines and hotels.
🗣Zoom 日本語ミーティングより
今週は「会話の場にいない人を指す呼び方を失礼な言い方にならないように」についてレクチャー
🗣Zoom 日本語ミーティング
「その場にいない人をなんといいますか」
” How to refer to someone else’s possessions in a semi polite format ? “
その方
You only refer to them in the conversation (not pointing to them directly).
この方
You only point to their name or them in a photo, etc (not to them directly).
その方 is also OK if you only refer to them in the conversation (not pointing to them directly). この方 is OK if you only point to their name or them in a photo, etc (not to them directly).
◾️しつもん
Wondering how to refer to someone else’s possessions in a semi polite format, say you haven’t met someone and want to say “their” English is good, without using an “impolite” pronoun
「あのかたたちの えいごは、じょうずです」
「あのかたたちの」is polite to use for ” their “, which is possession.
漢字 for 「あのかたたちの」→あの方達However, more natural Japanese for ” their English is good ” is 「あのかたたちは、英語が上手です」, which is not possession though.
🗣Zoom 「エンジニアリング」guidance !! より
通訳で頑張っていらっしゃる仲間が基礎知識として畑違いな「工業英語」の世界で苦労されています。英語力は僕より高いのですが機械の構造や専門用語の理解に対してサポートしています。
★「ダクト」は中を通るものが気体の管
★firewall と footwell
語感も、配置エリアも違いですが別物です。
ネイティブキャンプに取り組むために
ネイティブキャンプは講師と英語で授業を進めるマンツーマンのオンライン英会話システムです。
授業の進め方に対する疑問が上手く伝えられない場合はチャットボックスが活躍します。
いずれにしても、中学卒業レベルの文法力が無いと講師が話すことをオウム返しするだけのレッスンになってしまいます。
楽しいレッスンにするために文法学習もフォローしてください。
楽天で「やさしくまるごと中学英語」を探すAmazon より
中学3年分の内容を1冊に収めてありますので,どの学年の人でも,自分に合った使いかたで学習することができます。はじめて学ぶ人は学校の進度に合わせて進める,入試対策のために3年分を早く復習したい人は1日に2・3レッスンずつ進めるなど,使いかたは自由です。
本文では,なるべくわかりやすくていねいに説明しています。また,理解度を確認できるように練習問題も収録してありますので,この1冊で中学3年分の学習内容をちゃんとマスターできる作りになっています。
Amazonで「やさしくまるごと中学英語」を探す