[ボランティアガイド] 群馬県-水上エリア – 川場スキー場 ( Gunma-Pref. Minakami-area, Kawaba ski resort )

週末のお出かけ

シーズン最後のスキーはレンタカーで群馬県へ。新幹線を利用しての湯沢エリアについて4月はツアー数が少なく、群馬へ切り替えました。

レンタカーを使用しての東京から群馬への4月スキーをまとめます。

Dear friends in U.S.

Spring ski season just begins.
It was supposed to be a rainy day, as per the weather forecast, but the sun managed to shine through the clouds sometimes, which was pleasant surprise☀️
Skiing was joyful, but only for half the day.
The weather worsened suddenly, and it was like a blizzard.
I was teaching my boy to ski at an empty slope, but due to the blizzard, I decided it was enough for the day. I promised that we’d come back during Golden Week vacation.

日本語コミュニケーション・ツール

章ごとに話題が整理されていて使いやすいです。外国人用の日本語教育テキストなのですが、英語にて外国人案内を勉強される方にも良い資料です。
Japanese Phrasebook and Dictionary should be accompanied your trip in Japan. Phrase are categorized by occasion with an index at the end of the book.

アマゾンで「Japanese Phrasebook」を調べる

楽天で「Japanese Phrasebook」を調べる

2021/04/18

今回のプランは、以下の観点で計画を立てました。
The plan was made with the following consideration:

  • 春スキーを日帰りで楽しむ
    Enjoy spring skiing with a day trip.

参考(持ち物リスト)

  • 帽子” caps “
  • ゴーグル” goggles “
  • サングラス” san glasses “
  • チケットホルダー” ticket holders “
  • ネックウォーマー” neck warmers “
  • バフ” buffs “(optional)
  • グローブ” gloves “
  • オーバーミトン” glove covers ” (optional)
  • 貼りカイロ
  • 膝サポーター” supporter “
  • 腰サポーター
  • テーピング” first aid kit “
  • ブーツ” ski boots “
  • ストック” poles “
  • スキー” skis “
  • 冬ゴルフパンツ” ski wear “
  • タイツ下” under warmer “
  • CWXシャツ ” ski shirt “
  • ポロシャツ” shirt “
  • 黒ジャージ上 ” extra warmer “
  • ダウンインナー
  • ハードシェル
  • レインコート

僕の自己紹介です

僕は25年前、英語経験ゼロで海外営業へ配置転換になりました。
米国顧客の日本駐在員の方たちとの仕事と週末交流の中で英語学習をしました。
現在はTOEIC885レベルになり、さらなるレベルアップを目指しています。
週末は楽しくボランティアガイドもしています。
学習を通じて学んだことについて、アカウント「えいごつかい」にてツイッター発信をしています。
よろしく、おねがいします。

タイムテーブル time table

  • 05:00 東京都 調布 発 Left ” Chofu ” city in Tokyo
  • 06:00 練馬インターから関越自動車道 Entered highway ” Kanetsu ” on the ” Nerima ” interchange.
  • 07:30 関越沼田インター下車 Exited ” Numata ” interchange on the high way ” Kanetsu ”
  • 08:00 川場スキー場着 Arrived ” Kawaba ” ski resort.
  • 14:00 吹雪によりスキー終了 Finished skiing due to severe weather.
  • 14:20 川場スキー場発 Left ” Kawaba ” ski resort.
  • 15:00 関越沼田インターより高速へ Entered ” Kanetsu ” highway from ” Numata ” interchange.
  • 17:30 東京都調布市 着 Arrived at ” Chofu ” citye

値段参考

レンタカー¥11,000 (スタッドレスと保険込み)
チケット¥4,500(東京で早割チケットと昼食券をローソンで購入)
ガソリン¥2,800
高速 ¥6,000
みやげ ¥2,000
昼食 ¥1,200(ついかのポテト他)

https://l-tike.com/ski/kanto_kawaba.html

スキー場情報

https://www.kawaba.co.jp/snow/

ルート途中の写真紹介