[ボランティアガイド] 神奈川県-丹沢エリア – 鍋割山から塔の岳、大倉へ下山

週末のお出かけ

COVID蔓延防止策の施行中 (2021/05/03) でも日帰りできる場所ならと「トレランコーチ」とともにで鍋割山にきました。ヤビツまでのルートを一日で行けるところまで行く企画です。
夕方、雨に降られましたが、雨中の下山も含めて良いトレーニングになりました。

「鍋割山頂上」を目指し「塔の岳」まで縦走し、「新芽山荘」から下山ルートをたどり「大倉バス停」へ戻りました。

Dear friends in U.S.

It was just another rainy day during the Golden Week holiday season.I tried to exercise with my climbing coach at Mt. Tanzawa in Kanagawa prefecture.Not much scenery to enjoy there, but it was my best record for miles climbed in one day.I appreciated my coach, the mountain and my god.

日本語コミュニケーション・ツール

章ごとに話題が整理されていて使いやすいです。外国人用の日本語教育テキストなのですが、英語にて外国人案内を勉強される方にも良い資料です。
Japanese Phrasebook and Dictionary should be accompanied your trip in Japan. Phrase are categorized by occasion with an index at the end of the book.

アマゾンで「Japanese Phrasebook」を調べる

楽天で「Japanese Phrasebook」を調べる

2021/05/03

今回のプランは、以下の観点で計画を立てました。
The plan was made with the following consideration:

  • 登山中級者。年に一度は1,000メータクラスの登山に出かけている人。 ” For mountaineers who climb over 3,000 feet class once in a year. “
  • もしもの時のバックアッププランも必要 ” Set up with a backup plan. “
  • 食事も楽しみたい ” Favorable local restaurants are available in the area.”
  • お酒も飲みたいので公共交通機関でアクセスしたい ” Use public transportation for beer time. “

参考(持ち物リスト)

  • タオル ” towel”
  • 帽子 ” cap “
  • ヘッドライト ” small light “
  • ストック ” walking poles “
  • 小銭 ” ¥ coins “
  • レインコート・セット ” rain wear “
  • ジャージ上 ” long sleeve sports wear “
  • 長袖シャツ ” long sleeve shirt “
  • 長ズボン ” long pants “
  • 厚手靴下 ” thick sox “
  • 替シャツ ” underware – shirt / sox / for change “
  • 長袖シャツ ” long sleeve shirt for change “
  • 長ズボン ” long pants for change “
  • チョコレート ” chocorate “
  • コーヒー ” coffee “
  • 塩飴 ” salt supply “
  • エネルギーフード ” energy bar “
  • バナナ ” banana “
  • おにぎりx3 ” rice-ball / sandwich – lunch “
  • 水ボトル 2L ” water bottle 2 litters “
  • 水ボトル 500cc ” water bottle 0.5 litter for easy carry”
  • テーピング他、救急用品 ” first aid kit “
  • 冬季:チェーンアイゼン(クランポン)” Clamp – on spike “

僕の自己紹介です

僕は25年前、英語経験ゼロで海外営業へ配置転換になりました。
米国顧客の日本駐在員の方たちとの仕事と週末交流の中で英語学習をしました。
現在はTOEIC885レベルになり、さらなるレベルアップを目指しています。
週末は楽しくボランティアガイドもしています。
学習を通じて学んだことについて、アカウント「えいごつかい」にてツイッター発信をしています。
よろしく、おねがいします。

タイムテーブル time table

鍋割山は丹沢エリアの一角にあります。登山道にアプローチするために小田急線の新松田駅を利用しました。鍋割山頂まで登った後、大倉バス停までの下山ルートをたどりました。大倉バス停から小田急線の渋沢駅までバスが1時間に2本ていど、発車しています。新松田駅を08:00頃に出発してから、渋沢駅に17:00頃つくまで、訳10時間の楽しい登山でした。
Nabewari Mountain is a part of Tanzawa Mountain area. Odakyu – from ShinMatsuda station a shuttle bus leaves for the mountain trail entrance. After climbing to the summit of Nabewari, I took the trail for Okura bus stop. I left Odakyu ShinMatsuda station around 08:00 for the shuttle bus in the morning.  Boarded a bus from Okura and arrived at Odakyu – Shibusawa station around 17:00 , I enjoyed my trip
  • 05:54 南武線「矢野口」Left Nanbu – line ” Yanokuchi “
  • 06:21 小田急線乗り換え「登戸」Changed the line to Odakyu at the ” Noborito “
  • 07:21 小田急線「新松田」バスに乗り換え Used a bus from Odakyu – line ” Shin Matsuda “
  • 07:55 「新松田-北口-3番」バスで「寄」へ Ride the bus from the spot ” 3 ” at the North exit of ” Shin Matsuda “
  • 08:20「寄」到着 Arrived at ” Yadoriki “
  • 12:00「鍋割山荘」山頂から下山ルートまでの縦走に入る Climb up till ” Nabewari-mountain hut and went ridge run for climb down route “
  • 17:00「大倉バス停」着 Arrived ” Okura Bus Stop “
  • 18:00 帰路へ Went back home

ルート途中の写真紹介

「寄」のバス停から徒歩で10分ほどで登山道入り口につきます。10 minutes walk will take you to the entrance of Nabewari climbing trail.
梅雨前の新緑です。Fresh green before rainy season starts.
整備された登山道ですが自然が多く残っており、登山道から外れやすいです。The trail has fair maintenance but it is wild trail and make off track sometimes. Attension should be paid to avoid detour.
登りは雨に降られずに済みました。Rain did not drop during climbing up.
高度が上がるにつれて木々も低くなっていきます。The higher altitude you gain, the lower hight of tree you will have.
遠くに街並みが望めます。Seeing town from the summit area.
頂上付近の眺望です。Wild mountain scenery from the summit.
今回は日帰りなので、山荘のお世話にはなりませんが飲み物だけ頂戴いたしました。It was a day trip and had no plan for use the mountain hut.
「塔の岳」から「ヤビツ」方面への下山ルートに入ります。Start climbing down from ” Tonotake ” towerd ” Yabitsu ” area.
登山道は整備されており登山客もおおいです。The route has fair maintenance and a few climbers because of being the main climbing path from ” Yabitsu “
「政次郎ノ頭」から下山ルートをたどります。見逃しやすい看板なので塔の岳から降りてくるときは右手に注意してください。Climbing down route ” Masajiro-no-atama ” is a wild trail and a little hard to find. Watch your right hand when climbing down with the path from ” Tounotake.”
緊急下山用のルートで、あまりせいびされていません。This descending path is for emergency use, which has the least maintenance.
このポイントで雨が降ってきました。レインコート装着です。The rain started at this point and made us wore a rain suit.
渓流沿いにおりていきます。Climbing down along with the stream.
「大倉バス停」に到着しました。Arrived at the “Okura bus stop”.
友人から万歩計の記録を入手。The coach gave me a record of his walking counter.